(NATURAL BORN HUSTLERS - SEX, LIES AND DIRTY TRICKS)Chris megvizsgálja a fortélyosságot az állatok szaporodásában, amint bemutatja a csibéket, melyek megzsarolják saját szüleiket, és egy madarat, ami rávesz másokat, hogy felnevelje a fiókáit.
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.
