(PLANTS BEHAVING BADLY)A csábító orchideák és távoli rokonaik, a húsevő növények a növényvilág két nagy intrikusai, mesterei a megtévesztésnek és a tettetésnek. De a tudósok szerint sokkal több a csaló és ragadozó növény, mint az valaha is gondoltuk. Hát isten hozott a rettegés földjén, a gyilkos paradicsomok és halálosztó krumplik világában!
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
