(BETRUGSFÄLLE - UNTER DEN NAGEL GERISSEN)Mikor a 38 éves Arne kiszabadul a börtönből, a régi életét szeretné élni és visszatérni tetováló műhelyébe. Régi terme helyén azonban már egy műkörmös tevékenykedik, akinek vendégeit ő és barátai minden áron el akarnak üldözni, hogy Arne visszakaphassa stúdióját.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.
