(BETRUGSFÄLLE I. - SCHÖN 'REINGEFALLEN)-Bajok a Bayer családnál. Bruno Bayer négy órában dolgozik, anyagilag nem állnak túl jól. Ennek ellenére viccet csinál feleségéből, Gittából, mikor munkaajánlattal keresik meg őt, nem hiszi, hogy a nő boldogulna egy menedzseri pozícióban. Ám amilyen kecsegtetőnek tűnt eleinte az új munka, annál több bonyodalmat okoz a későbbiekben a családban.
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.