(TO CATCH A SMUGGLER 3: POWDERED RIMS)Por a kerékbenMíg a San Diego-i nyomozók 7 kilogramm metamfetamint és 12 kilogramm fentanilt foglalnak le egy jármű átvizsgálása során, nogalesi kollégáik 23 kiló metamfetaminra bukkannak egy terepjáró karosszériája alatt. Miamiban ezalatt 400 ezer dollárnyi készpénz szabálytalan birtoklása - és a Kuba elleni embargó megsértése - miatt vonnak kérdőre futárokat a vámőrök, Puerto Ricóban pedig egy Pennsylvaniába tartó, közel kétmillió dollár értékű kokainszállítmányra csapnak le a hatóságok.
A csempészetre szakosodott bűnszervezetek a kábítószerektől a fegyverekig és a gyógyszerekig tiltott árucikkek egész sorát igyekeznek bejuttatni illegális módon az Egyesült Államokba. A vám- és határőrök ezért minden kikötőben, replőtéren és közúti átkelőnél szigorúan ellenőrzik az utasokat - az izgalmas sorozat az ő munkájukba enged lebilincselő bepillantást...
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
