(TO CATCH A SMUGGLER 3: MILLION DOLLAR RIDE)Reptéri hamisságokA New York-i John F. Kennedy repülőtér nyomozói sűrű napokat élnek: perui eredetű hamis bankjegyek és szintén érvénytelen, törvénytelenül kiállított Covid-19 oltási igazolások ügyében is intézkedniük kell. A mexikói határon fekvő Calexico vámőrei ezalatt közel 300 kilogramm metamfetamint foglalnak le különböző gépkocsikból közel 1.7 millió dollár értékben, San Diego-i kollégáik pedig 17 kilogramm - összesen 458 ezer dollár piaci értékű - kokainra bukkannak egy járműben.
A csempészetre szakosodott bűnszervezetek a kábítószerektől a fegyverekig és a gyógyszerekig tiltott árucikkek egész sorát igyekeznek bejuttatni illegális módon az Egyesült Államokba. A vám- és határőrök ezért minden kikötőben, replőtéren és közúti átkelőnél szigorúan ellenőrzik az utasokat - az izgalmas sorozat az ő munkájukba enged lebilincselő bepillantást...
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.