(TO CATCH A SMUGGLER 4: TALIBANI TREASURE TROVE)Tálibok kincseA San Diego-i vámőrök ezúttal se maradnak fogás nélkül: előbb metamfetaminra bukkannak egy elemtöltőben mintegy 14500 dollár értékben, majd lecsapnak egy járműre, melyből hatalmas mennyiségű, a feketepiacon közel 600 ezer dollárért értékesíthető fentanil és metamfetamin kerül elő. Eközben a New York-i Kennedy repülőtéren is zajlanak az események: itt felbecsülhetetlen eszmei értékű, a szakértők szerint az ókori Baktriából származó aranykincsekkel bukik le egy csempész.
A csempészetre szakosodott bűnszervezetek a kábítószerektől a fegyverekig és a gyógyszerekig tiltott árucikkek egész sorát igyekeznek bejuttatni illegális módon az Egyesült Államokba. A vám- és határőrök ezért minden kikötőben, replőtéren és közúti átkelőnél szigorúan ellenőrzik az utasokat - az izgalmas sorozat az ő munkájukba enged lebilincselő bepillantást...
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
