(TO CATCH A SMUGGLER 4: COCAINE SNAPPER)Kábító halakMiamiban egy soha nem látott értékű - közel kétmillió dolláros - halszállítmányra bukkannak a nyomozók: a pikkelyesek között ugyanis, amint a hatósági ellenőrzés során kiderül, 37 kilogramm kokain lapul. A mexikói határnál eközben tovább tart a bevándorlók ostroma: a San Diego-i határőrök három különböző járműből összesen nyolc papírok nélküli, illegálisan az USA területére lépni próbáló embert állítanak elő.
A csempészetre szakosodott bűnszervezetek a kábítószerektől a fegyverekig és a gyógyszerekig tiltott árucikkek egész sorát igyekeznek bejuttatni illegális módon az Egyesült Államokba. A vám- és határőrök ezért minden kikötőben, replőtéren és közúti átkelőnél szigorúan ellenőrzik az utasokat - az izgalmas sorozat az ő munkájukba enged lebilincselő bepillantást...
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
