(MONKEYS REVEALED)Családi ügyek. Folytatódik utazásunk a főemlősök világába. A cerkófmajmok egyesülnek, hogy jelezzenek, amikor ragadozók közelednek, míg a csimpánzok összefognak, hogy a leggyilkosabb vadászokká váljanak a bolygón.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
