Csillagkapu: Atlantisz I./4.

(Stargate: Atlantis 104 - Thirty-eight Minutes)

A sérült ugró egy csillagközi kapuban rekedt, ezért a csapatnak 38 perc áll rendelkezésére, hogy kiszabadítsa a hajót, mielőtt a kapu automatikusan lekapcsolna, és Sheppard parancsnok életerejét végképp leszívná egy rátapadt, idegen parazita.