(Stargate Sg-1 212 - The Tok're (2))A CSK-1 szövetséget ajánl a tok'ráknak, de az ajánlatot elutasítják, mivel a Földnek nincs mivel hozzájárulni a kölcsönös egyezséghez. Ezalatt a tok'ra Selmak gazdateste haldoklik, és mivel nem találnak rendelkezésre álló újabb testet számára, félő, hogy az amúgy is fogyatkozó tok'ra nép hamarosan újabb tagot veszít. A súlyos beteg Jacob Carter önként felajánlja testét Selmaknak.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.
