(Stargate Sg-1 202 - In The Line Of Duty)Egy váratlan goa'uld támadás közben Cartert megfertőzi egy lárva. Miután a Központban lelepleződik, a szimbióta állítja, hogy ő a legendás Tok'ra ellenállók egyike, és a goa'uld rendszerurak neki is ellenségei. Mire O'Neill és a csapat többi tagja hinni kezd a tok'ra Jolinarnak, Cartert megtalálja a szimbióta után küldött goa'uld bérgyilkos.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
