(Stargate Sg-1 206 - Thor's Chariot)Amikor a CSK-1 visszatér a Kimmériára, döbbenten tapasztalják, hogy az eddig védett bolygót most goa'uldok támadják. Mivel korábban Daniel és Carter iktatta ki a világot védő Thor pörölyét, felelősnek érzik magukat a történtekért, és megpróbálnak kapcsolatba lépni az asgardokkal.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...