(Stargate SG-1 904 - The Ties That Bind)Daniel és Vala szívesen megszűntetné a "kor mak" karkötő hatását; ám ehhez attól az embertől kell segítséget kérni, akitől Vala ellopta az ékszereket. Csakhogy az információért cserébe valami mást is vissza kell szerezni, ami pedig egy sor ellopott tárgy visszaszolgáltatását teszi szükségessé...
A sorozat alapjául a nagy sikerrel játszott, azonos című mozifilm szolgált. A benne szereplő Csillagkapu egy ősidők óta létező titokzatos átjáró, melyen keresztül azok, akik megfejtik titkát, eljuthatnak különböző galaxisokba, expedícióra indulhatnak térben és időben egy látszólag határtalan univerzumban.
Ez a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is. Az emlősök megtalálhatók minden kontinensen és óceánban, a kietlen, fagyos vidékektől a legsűrűbb dzsungelekig, a legforróbb sivatagokoktól és a legsötétebb mélységekig.
