(Stargate SG-1 804 - Zero Hour)O'Neill tábornok megízleli a parancsnokság vezetésének valódi oldalát: a CSK-1 eltűnése után Baal ajánlatot tesz: a Parancsnokságon tartott Camulusért cserébe visszaadná Carteréket; egy idegen bolygóról hozott futónövény túlságosan is gyorsan terjed, és a bázis elektromos hálózatát is elárasztja indáival; mindennek tetejében az Amra bolygó vitázó diplomatái is békíthetetlennek tűnnek.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
