(Stargate SG-1 806 - Avatar)Teal'c egy virtuális harci kiképző játék fogságában reked, amely egyre nagyobb áramütésekkel bünteti a gyakorlóküldetésen elbukott játékost. Ám az idegen technológiából átalakított program adoptálódott Teal'c harci mentalitásához, ezért nem engedi, hogy egyszer is győzhessen...
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.