(Stargate Sg-1 515 - Summit (1))Egy komolyan őrzött űrállomáson a rendszerurak béketárgyalásra gyülekeznek. A tok'rák szabotázst terveznek; birtokukban van egy vegyi fegyver, mellyel minden goa'uldot megölhetnek a bázison. A végrehajtáshoz egy folyékony goa'uldot beszélő emberre van szükségük. Így Daniel Jackson indul bevetésre.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.
