(CHIMPS IN CAPTIVITY)Az Egyesült Államokban több száz csimpánz él házi kedvencként. Az emberek közelsége alapjaiban változtatja meg a viselkedésüket - házakban élnek, módosulnak az étkezési szokásaik, tévét néznek - és lassan elfelejtenek fára mászni. De az elemi természetük ugyanaz marad, ennek félreértése pedig tragédiákhoz vezethet.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.