(SPEED IS THE NEW BLACK 1: 9-1-1 ON A 911)Egy ügyfél egy tökéletesen működő Porsche-t és egy vadonatúj Cadillac CTS-V-t hoz be. Noah kihívás elé állítja csapatát: emeljék az autók teljesítményét a következő szintre.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.
