(DEADWOOD II. EP. 02 - A LIE AGREED UPON, PART 2)Al Swearengen a sebeit nyalogatja a Seth Bullockkal való összecsapást követően. Cochran doktort aggasztja Al állapota. Bullock és Alma kapcsolatuk jövőjéről tárgyal, az özvegyet megrémiszti a férfi javaslata. A vegyeskereskedésben Trixie ellátja Star sebeit, miközben Utter és Merrick arról beszél, hogy Bullock vissza akarja szerezni a fegyverét és a jelvényét. Amikor Bullock visszatér, arról kérdezi Start, hogyha neki el kell tűnnie a városból, akkor az üzletrésze fejében gondját viselné-e Marthának és az asszony gyerekének? Valójában maga sem tudja, mit tegyen: maradjon vagy menjen?Rendezte: Ed BianchiFőszereplők: Timothy Olyphant, Ian McShane, John Hawkes, Molly Parker, Brad Dourif
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
