(TOTER GOLDFISCH)
A halott aranyhal
Berger, a halottkém azon tűnődik, hogy hol kezdődik a gyilkosságnál az un. "Idegen behatás" és mit nevezünk tulajdonképpen gyilkosságnak. Berger elmesél egy különös, avagy rejtélyes halálesetet Derricknek. Öngyilkos lett egy ötven éves nő, felakasztotta magát. A nő az újságokban hírdetett, a társkereső rovatban. Keressett valaki, akivel megoszthatja a szabdidejét, utazgathat, moziba, színházba járhat, hogy ne legyen mindig egyedül. Jelentkezett valaki, aki röpke két hónap alatt úgy megkopasztotta, mint egy karácsonyi pulykát. Amikor a nő erre rájött, felakasztotta magát. Derrick szerint ez, első hallásra nem számít gyilkosságnak. Berger nem hagyja annyiban a dolgot, elmondja, hogy az a különös benne, hogy a férfi fiatalember volt és ez általában a korosodó férfiakra jellemző. Ebben az esetben a fiatal férfi lelkiismeretét terheli ez a bűntény. É ssenki sincs, aki előállíthatná. Rejtélyes halálesetről van szó. Vajon ki a felelős ezért a bűnesetért?...
Rendező: Zbynek Brynych
Főszereplők: Horst Tappert, Fritz Wepper, Willy Schäfer, Paul Hoffman
