Szardini Jani balladájaHalfalva a legöregebb szardínia születésnapi ünnepségére készül. Ez a Szardini Jani nevű hal képes teljesíteni a kívánságokat. Ám Flint és Sam veszélybe sodorja az eseményt.
Írország smaragdként emelkedik ki Európa távoli részéből, nyugati szigetei mindig különleges szerepet töltöttek be mint az Atlanti-óceán előtti utolsó sziklatöredékek; Írország ezer évig az ismert világ legszélső részét jelentette, és az Atlanti-óceán által körülölelt szigetei számtalan állatnak nyújtottak végső menedéket, mielőtt belevesztek volna a nyugati óceán párájába.