Cicamica királykisasszonyFlint addig rágja a fülét, amíg Sam megmutatja a legféltettebb kincsét. Csakhogy Flint máris kárt tesz benne, és rá kell jönnie, miként engesztelhetné ki a lányt.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
