(DETROIT STEEL - ALL IN THE FAMILY)A Mobsteel csapata tárgyalni tanítja Adam kamaszfiát, valamint arra, hogyan kell felújítani az 1974-es Dodge W100-t. Kiderül, hogy van egy titkos ügyfél. A fiúk tűzoltó-póznát akarnak építeni az új detroiti műhelyükbe.
Írország smaragdként emelkedik ki Európa távoli részéből, nyugati szigetei mindig különleges szerepet töltöttek be mint az Atlanti-óceán előtti utolsó sziklatöredékek; Írország ezer évig az ismert világ legszélső részét jelentette, és az Atlanti-óceán által körülölelt szigetei számtalan állatnak nyújtottak végső menedéket, mielőtt belevesztek volna a nyugati óceán párájába.