(DON MATTEO XII. - NON COMMETTERE ADULTERIO - PARTE 1)Ne paráználkodj! - 1. részDon Matteónak egy fiatal hárfaművésznővel van találkozója a zenekari próba után, de mire odaér, eszméletlen állapotban találja. A nyomozás során Sara Santonastasi, Marco főnöknője, is képbe kerül, ezúttal gyanúsítottként. A kapitányságon egyébként is feszült a helyzet, Zappavigna előléptetésre, Cecchini fizetésemelésre vár, és eközben a főtörzset a világhír is megérinti. Sergio és Ines ismerkedni kezdenek egymással.Rendező: Cosimo Alemá
A sorozat főhőse Don Matteo egy olasz kisváros új plébánosa. Korábban misszionáriusként számos hasznos képességre tett szert, emellett a jó emberismeret és a logikus gondolkodás segíti abban, hogy epizódról-epizódra megoldja a felmerülő bűnügyeket. A rejtélyek megoldásában gyakran megelőzi a csendőrséget is.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.