(RESCUE, RESCUE, RESCUE!)24/17. részSorozatos bajok helyszíne a kiserdő. Egy kis jaguár fennakad egy fán, Iza beleesik egy gödörbe ráadásul Beni hőlégballonja kilyukad. Mindez egy időben! Dóra és Csizi a megmentésükre sietnek, de vajon kinek segítsenek először?Rendező: Sherie Pollack
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.