A pillangóbálAmikor Dora és Csizi megmenti Mariposát, a kis szivárványos pillangót, Mariposa meghívja őket a Pillangók báljába - ahol mindenki szárnyakat kap a közös repkedéshez! Út közben találkozunk Diegóval és Jaguár babával, akiknek szintén szárnya nő!
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.