(DOWNTON ABBEY)
Miután az utolsó kórházi ágyat is elviszik Downtonból, a házban mindenki megpróbál visszatérni a régi kerékvágásba.
Matthew különös bizsergést érez a lábában, és egyik este váratlanul feláll a tolószékből. Nem sokkal később bejelenti, hogy elveszi Laviniát.
Violet elmondja Matthew-nak, hogy Mary még mindig szereti őt, de Matthew úgy érzi, kötelessége feleségül venni Laviniát, hiszen a nő akkor is kitartott volna mellette, ha élete végéig tolószékben marad.
Carlisle megpróbálja rávenni Annát, hogy kémkedjen Mary után, de a szobalány visszautasítja a felkérést. Miután Carson értesül a dologról, úgy dönt, mégsem megy Haxby Parkba, mert képtelen lenne olyasvalakinek dolgozni, akit nem tisztel.
Bryant őrnagy szülei Downtonba látogatnak, és Ethel elmondja nekik, hogy a fiuktól gyereke született. Mr. Bryant azonban nem hiszi el, hogy a fia elhanyagolta apai kötelességeit, és hallani sem akar a gyerekről.
Thomas kockázatos vállalkozásba fog, amellyel minden pénzét elveszíti.
Sybil megszökik Bransonnal, hogy összeházasodjanak, de Mary utánuk megy, és rábeszéli a húgát, hogy jöjjön vele haza.
Rendező: Brian Kelly, Brian Percival, Ben Bolt
Főszereplők: Hugh Bonneville, Jessica Brown Findlay, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Michelle Dockery, Siobhan Finneran, Joanne Froggatt, Thomas Howes, Rob James-Collier, Rose Leslie, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern, Sophie McShera, Lesley Nicol, Maggie Smith, Dan Stevens, Penelope Wilton
