Robertet Amerikába hívják, hogy a sógorát, Haroldot hozza ki a börtönből. Mivel John is menne Roberttel, Mrs Hughes végül elmondja Marynak Anna megerőszakolását, hogy ne kelljen Johnnak elutaznia, ezért helyette Barrow megy. Barrow nagyon kíváncsi, mi az oka a cserének és megkéri Baxtert, hogy tudjon meg mindent; beszélgetésüket Molesley meghallja. Isobel azt tervezi, hogy elmegy Tommal egy gyűlésre, de végül Violetet ápolja, aki megfázott, így Tom egyedül megy, ahol találkozik Sarah Buntinggal, egy fiatal, vonzó nővel. Londonban Edith úgy dönt, hogy elveteti a babát...
Rendező: David Evans
Főszereplők: Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Kevin Doyle
