(DOWNTON ABBEY)
Thomas ellop egy üveg bort, és Mr. Bates rajtakapja. Az inas fél, hogy a lakáj jelenteni fogja Mr. Carsonnak az esetet, ezért megpróbálja befeketíteni Mr. Batest, de a terve visszafelé sül el.
Daisy nem tudja tovább magában tartani, hogy látta, amikor Lady Mary, Cora és Anna átvitték Kemal testét a férfi szobájába. Amikor Edith megtudja, mi történt, azonnal ír a török nagykövetnek.
Az évente megrendezésre kerülő virágkiállításon a zsűri mindig Violetnek ítéli az első díjat, az özvegy grófné azonban úgy dönt, hogy ezúttal átengedi az elsőséget az öreg Bill Molesley-nak.
Rendező: Brian Kelly, Brian Percival, Ben Bolt
Főszereplők: Hugh Bonneville, Jessica Brown Findlay, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Michelle Dockery, Siobhan Finneran, Joanne Froggatt, Thomas Howes, Rob James-Collier, Rose Leslie, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern, Sophie McShera, Lesley Nicol, Maggie Smith, Dan Stevens, Penelope Wilton
