(DOWNTON ABBEY)Zajlanak az előkészületek Rose nagy napjára, de a két családban lévő feszültség az esküvői előkészületeket fenyegeti. Edith Marigoldot érintő megoldása, úgy tűnik, szépen megoldódik, de nem tudják Corával, hogy mennyi ideig tudják Robert előtt titokban tartani. Londonban Denker megmutatja egy új oldalát a személyiségének, amely sok mindenkinek okoz bajt. Mrs Patmore még mindig feldúlt, de Robert kigondolt valamit. Ezalatt Branson szívszorító döntést hoz; az Anna és Bates körüli sötét felhők végül szétrobbannak...Rendező: David EvansFőszereplők: Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Kevin Doyle
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
