(CHANCE 2 - MULTIAXIAL SYSTEM)1. részNappal Chance az erőszakos bűncselekmények áldozataival foglalkozó egység betegeit segíti, éjszaka viszont D-vel a támadókat veszi kezelésbe. Hynes nyomozó megzsarolja, hogy igénybe vegye szolgálatait egy Ryan Winter nevű, feltételezett sorozatgyilkos elintézéséhez.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.