(THE NEW NURSE / CHILLY'S LOOSE BUTTON)Az új nővér / Cidri leszakadt gombjaÖltöztetős Declen érkezik Plüssiéhez, és miközben játszanak, Lolo megsérül. Plüssinek jól jönne egy másik nővér, amikor kiderül, hogy Declen ápoló is... Cidri gombja leszakad, de nem meri elárulni Dokinak, mert nagyon fél a vizsgálattól...Rendező: Brónagh O'Hanlon, Dan Nosella, Norton Virgien
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
