(THE NEW NURSE / CHILLY'S LOOSE BUTTON)Az új nővér / Cidri leszakadt gombjaÖltöztetős Declen érkezik Plüssiéhez, és miközben játszanak, Lolo megsérül. Plüssinek jól jönne egy másik nővér, amikor kiderül, hogy Declen ápoló is... Cidri gombja leszakad, de nem meri elárulni Dokinak, mert nagyon fél a vizsgálattól...Rendező: Brónagh O'Hanlon, Dan Nosella, Norton Virgien
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
