(TAKE YOUR PET TO THE VET / MASTER AND COMMANDER)Vidd el kedvencedet állatorvoshoz / A mester és tanítványaDoki hazaviszi Rágcsát, a hörcsögöt a suliból. Ám hamarosan furcsán kezd el viselkedni, ezért el kell vinni egy igazi állatorvoshoz... Plüssiék űrhajósat játszanak, amikor a Parancsnok megsérül...Rendező: Dan Nosella, Norton Virgien, Richard Keane
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
