(THE INCREDIBLE DR. POL 2: HOG DAYS OF SUMMER)Forró napokA perzselő nyári hőség nem csak az embereken, de az állatokon is kifog - a klinika levegőtlen várója zsúfolásig tele, a fülledt irodában csak úgy égnek a vonalak. Az izzadó és kimerült Dr. Pol és munkatársai az epizódban többek közt kezelésbe vesznek egy tüdőgyalladásos borjút, és világra segítenek egy alomnyi kismalacot - a máskor rutinszerű műveletek most sokkal nehezebben mennek, mert az állatok türelmetlenek, a szaguk pedig elviselhetetlen a hőségben...
Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
