(THE INCREDIBLE DR. POL 9: LICENSE TO CHILL)A tavasz jegelveA tél immár a végéhez közeleg, ám egy utolsó kiadós hóviharból még futja az erejéből - az utakat életveszélyesen csúszóssá téve, az állatok körében sérülések sokaságát okozva. Dr. Pol klinikáján a fagyos idő ellenére égnek a vonalak.
Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...