(HONEY BUNNY (AKA. MON POUSSIN))Vincent 18 éves, de még mindig a szülei édes, kicsi "nyuszikája". A srác rossz passzban van, a barátnője, Elina kitette a szűrét. Ő volt az első szerelme, a szakításukat Vincent úgy éli meg, mintha vége lenne a világnak. Látva a fiúk állapotát, Vincent szülei elhatározzák, hogy saját kezükbe veszik a dolgok irányítását, mindent megtesznek annak érdekében elfelejtessék vele őt. Kitalálnak egy Love Detox programot, ami olyannyira alapos és intenzív, hogy egyetlen szívfájdalom sem élheti túl.Rendezte: Frédéric ForestierFőszereplők: Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval, Thomas Solivérès, Manon Valentin, Leslie Medina
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
