(THE WIRE IV. EP. 11 - A NEW DAY)Carcetti dilemma elé néz. Randy hideg fogadtatásban részesül. Omar erőből játszik. Freamon felfedezést tesz.Rendezte: Brad AndersonFőszereplők: Dominic West, Lance Reddick, Sonja Sohn, Wendell Pierce, Clarke Peters
A rendkívül hiteles HBO-sorozat egy széles körű baltimore-i drog- és gyilkossági nyomozás történetét követi. Egy olyan világot mutat be, ahol nehéz különbséget tenni jó és rossz, illetve bűn és bűnhődés között.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.