(1000-LB SISTERS 4 - FRIED, CRIED AND TRIED)MeglepetésvacsoraCaleb meglepi Tammyt egy romantikus vacsorával, de a dolog rosszul sül el, amikor Tammy megtudja, mi van az étlapon. Egy zumbaóra összeomlásba torkollik.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
