(PRIVATE EYES 2 - THE PI CODE)Jó és rossz győzelemEgy gyönyörű ügyvéd, Melanie Parker kéri Shade és Angie segítségét, mert arra gyanakszik, hogy befolyásolták az esküdtszéket egy fontos gyilkossági ügyben, ahol ő képviseli a vádat. A nyomozás során a páros belebotlik egy rivális magánnyomozóba, Norm Glinskibe (William Shatner vendégszereplésében), aki a védelmet segíti. Nincsenek jó esélyeik, ráadásul hőseink olyan bizonyítékot találnak, amely az egész ügyet és karrierjüket is veszélybe sodorhatja.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
