(THE LINE (UN VILLAGE FRANCAIS))Egy prostituáltra terelődik a gyanú, amikor egy friss lottónyertes természetes halált hal, és eltűnik a pénztárcája.Rendezte: Olivier GuignardFőszereplők: Audrey Fleurot,Nicolas Gob,Thierry Godard,Marie Kremer,Robin Renucci,Emmanuelle Bach,Patrick Descamps,Nade Dieu,Fabrizio Rongione,Richard Sammel
Franciaország fele náci megszállás alatt volt a II. világháborúban. A sorozat egy francia hegyi falu, Villeneuve történetét meséli el, melyet először foglalták el a német katonák 1940 júniusában.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
