(THE LINE (UN VILLAGE FRANCAIS))Egy prostituáltra terelődik a gyanú, amikor egy friss lottónyertes természetes halált hal, és eltűnik a pénztárcája.Rendezte: Olivier GuignardFőszereplők: Audrey Fleurot,Nicolas Gob,Thierry Godard,Marie Kremer,Robin Renucci,Emmanuelle Bach,Patrick Descamps,Nade Dieu,Fabrizio Rongione,Richard Sammel
Franciaország fele náci megszállás alatt volt a II. világháborúban. A sorozat egy francia hegyi falu, Villeneuve történetét meséli el, melyet először foglalták el a német katonák 1940 júniusában.
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.