Ezúttal Kovács Áron a déli határunk szomszédságában néz körül. Hogyan alakult ki évtizedek alatt egy főváros? Mit tud a helyi gyógyvíz, hogy egykor idáig jöttek gyógyulni a rómaiak? Miről mesélnek a római kori romok? Hogyan mulatnak a horvátok? Mire jó a tamburica? Mitől nemzeti park egy nemzeti park? Melyik kastélyban kísért Rómeó és Júlia szelleme? Miről mesélnek a festmények a Trakoscsán kastélyban? Miért öltöznek évente egyszer barokk ruhába a város lakói? Mindezt Áron magyar vendéglátója segít megtudni.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.