(ONE CHEF, FOUR SEASONS)Főzzünk szezonálisan, idényzöldségeket és -gyümölcsöket - az egészséges és izgalmas konyha alapja, hogy bátran és kreatívan kövessük az évszakok változásait. Jiří Halamka séf megtanít minket arra, hogyan étkezzünk változatosan, mindig olyan alapanyagokhoz nyúlva, amiket frissen ajándékoz a kiskert, a körülöttünk zöldellő természet.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.