(TESS OF THE D'URBERVILLES)Tess újszülött gyermeke súlyosan megbetegszik, és hamarosan meghal. Tessnek nincs otthon maradása, elszegődik béresnek egy gazdaságba, ahol barátnői naphosszat a szintén ott dolgozó fiatalemberről, Angel Clare-ről álmodoznak. A fiú azonban Tesst szereti, és hamarosan meg is kéri a kezét.Rendező: David BlairFőszereplők: Gemma Arterton, Eddie Redmayne, Hans Matheson, Ian Puleston-Davies, Ruth Jones, Jo Woodcock, Steven Robertson, Hugh Skinner
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.