(IL ÉTAIT UNE FOIS ... L'ESPACE / ONCE UPON A TIME ... SPA)Egy távoli időben, az Omega bolygón kiépített űrközpontban székel az Omega konföderáció tanácsa, amely a szövetséges galaxisok vezetőit tömöríti. A bázisra fiatalok érkeznek, hogy csatlakozzanak a csillagközi rendőrséghez, felügyeljék a biztonságot, segítsenek a bajba került űrhajóknak és ismeretlen galaxisokat fedezzenek fel. Bár az Omega konföderáció legfőbb célja, hogy felvegye a kapcsolatot a világűrben feltételezett más civilizációkkal, lehetőleg tartózkodva az erőszaktól, ebben nem mindig van egyetértés a partnerek között...
Már évezredek óta rabul ejtenek minket a legnagyobb mítoszok; megmagyarázhatatlan jelenségek, rejtélyes helyek, szupererővel bíró emberek -lehetséges, hogy a legendák többek szimpla fikciónál? A világ különböző tájain élő kutatók korunk legnagyobb rejtélyeit igyekeznek megoldani. A sorozat minden epizódjában a tudósok ősi sírokat tárnak fel, leleteket vizsgálnak meg, és a legendák eredetét kutató expedíciókra indulnak.