(HAIRY BIKERS' COMFORT FOOD)Az éhes motorosok ezúttal a könnyű és bűnös élvezetet rejtő laktató fogásaikat mutatják be a nézőknek. Ezek amolyan igazi "jóleső" ételek - legyen szó baráti vagy családi lakomák házias ízeiről vagy kocsmákban felszolgált népszerű fogásokról.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.