(HAIRY BIKERS' COMFORT FOOD)Az éhes motorosok ezúttal a könnyű és bűnös élvezetet rejtő laktató fogásaikat mutatják be a nézőknek. Ezek amolyan igazi "jóleső" ételek - legyen szó baráti vagy családi lakomák házias ízeiről vagy kocsmákban felszolgált népszerű fogásokról.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.