(HAIRY BIKERS' CHICKEN & EGG)Az éhes motorosok új küldetése, hogy megtalálják a világ legjobb csirkés és tojásos receptjeit. A fiúk két keréken vágnak neki Európának, a Közel-Keletnek és Amerikának, miközben bemutatják a csirkehús és a tojás rendkívüli sokoldalúságát.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
